See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ព្រះបាទដាវីឌត្រូវបានចាក់ប្រេងតាំងអភិសេកជាស្តេចគ្រងរាជ្យលើអ៊ីស្រាអែល
នេះអាចថ្លែងជាទម្រង់កិរិយាស័ព្ទសកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «អ៊ីស្រាអែលបានចាក់ប្រេងអភិសេកព្រះបាទដាវីឌជាស្តេច» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ពួកគេក៏បានធ្វើដំណើរទៅតាមរកព្រះអង្គ
ឃ្លានេះសំដៅទៅលើពួកភីលីស្ទីនខ្លះ ដែលកំពុងស្វែងរកព្រះបាទដាវីឌ។ ជាការនិយាយបំផ្លើសដើម្បីបង្ហាញរបៀបដែលពួកភីលីស្ទីនចង់រកព្រះបាទដាវីឌយ៉ាងណា។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)
ជ្រលងភ្នំរេផែម
ទាំងនេះជាឈ្មោះនៃទីកន្លែង។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-names )