See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
គ្រានោះ
នេះជាពាក្យត្រូវប្រើនៅទីនេះ ដើម្បីសម្គាល់ការឈប់ផ្អាកនៅក្នុងសាច់រឿងសំខាន់ៗ។ នៅទីនេះសាំយូអែលផ្តល់ព័ត៌មាន អំពីសង្គ្រាមរវាងព្រះបាទដាវីឌនិងអ្នកគាំទ្រព្រះបាទសូល។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/writing-background)
រាជវង្ស
នៅទីនេះ "ផ្ទះ" គឺត្រូវបានប្រើហើយមានន័យថា "អ្នកគាំទ្រ" ។
កាន់តែមានអំណាចឡើងខ្លាំង ហើយខ្លាំងឡើង
ជាការប្រៀបធៀប មានន័យថាចំនួនប្រជាជនដែលគាំទ្រព្រះបាទដាវីឌបានកើនឡើង។(សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
កាន់តែចុះខ្សោយទៅ ចុះខ្សោយទៅ
នេះគឺការប្រៀបធៀប មានន័យថាចំនួនប្រជាជនដែលគាំទ្រក្រុមគ្រួសាររបស់ព្រះបាទសូលបានថយចុះ។(សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)