See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
លោកអសាអែល
នេះជាឈ្មោះនៃបុរស។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-names)
លោកបេនយ៉ាមីន និងទាហានរបស់លោកអប៊ីនើរទាំងអស់បីរយហុកសិបនាក់
«បុរស ៣៦០នាក់មកពីបេនយ៉ាមីន ដែលបានដើរតាមលោកអប៊ីនើរ»។ លោកអប៊ីនើរមិនបានស្លាប់ទេ។
របស់លោកបេនយ៉ាមីន
ឃ្លានេះមានន័យថា «មកពីកុលសម្ព័ន្ធបេនយ៉ាមីន» ។(សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
បានលើកសពរបស់លោកអេសាអែល
«បានដឹកសពរបស់លោកអេសាអែលទៅជាមួយពួកគេ»
រហូតដល់ពេលថ្ងៃរះពួកគេបានទៅដល់ហេប្រុន
«ពួកគេបានទៅដល់ហេប្រុននៅព្រឹកព្រលឹម»