See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
ខែទីប្រាំពីរ
នេះជាខែទី ៧ នៃប្រតិទិនហេព្រើរ។ វាគឺជាអំឡុងពេលចុងក្រោយនៃខែកញ្ញា និងផ្នែកដំបូងនៃខែតុលាតាមប្រតិទិនលោកខាងលិច។ (សូមមើល [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] និង [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]])
លោកអេលីសាម៉ា
នេះជាឈ្មោះបុរសម្នាក់ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ប្រជាជនទាំងអស់
នេះគឺជាការធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈទូទៅ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «មានមនុស្សជាច្រើន» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)
អ្នកក្របំផុតដល់អ្នកធំ
នេះគឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នាដែលមានន័យថា «អ្នករាល់គ្នា» ដែលជាការធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈទូទៅ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ពីតូចទៅសំខាន់បំផុត» ឬ «មនុស្សគ្រប់គ្នា» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-merism)