See in Reader
2.6 KiB
ឆ្នាំទីប្រាំបួន
(សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)
នៅក្នុងថ្ងៃទីដប់ ខែទីដប់
នេះជាខែទី ១០ នៃប្រតិទិនហេព្រើរ។ ថ្ងៃទី ១០ ជិតដល់ចុងខែធ្នូលើប្រតិទិនលោកខាងលិច។ នេះគឺនៅរដូវត្រជាក់នៅពេលមានភ្លៀងនិងធ្លាក់ព្រិល។ (សូមមើល [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] និង [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]])
ឡើងមកជាមួយទាហានទាំងអស់របស់ទ្រង់ដើម្បីប្រឆាំងនឹងក្រុងយេរូសាឡឹម
ឈ្មោះ «ក្រុងយេរូសាឡិម» គឺជាពាក្យទាក់ទងសម្រាប់ប្រជាជនដែលរស់នៅក្នុងនោះ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «បានមកជាមួយកងទ័ពទាំងមូលរបស់គាត់ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងប្រជាជននៅក្រុងយេរូសាឡិម» ឬ «បានមកជាមួយកងទ័ពទាំងមូលរបស់គាត់ដើម្បីយកឈ្នះលើក្រុងយេរូសាឡិម» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
នៅក្នុងថ្ងៃទីប្រាំបួន ខែទីបួន
នេះជាខែទីបួននៃប្រតិទិនហេព្រើរ។ ថ្ងៃទី ៩ ជិតដល់ចុងខែមិថុនាតាមប្រតិទិនលោកខាងលិច។ នេះគឺនៅរដូវប្រាំងនៅពេលមានភ្លៀងតិចឬច្រើន។ (សូមមើល [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] និង [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]])
ប្រជាជននៅក្នុងទឹកដីទាំងមូល
ទាំងនេះជាប្រជាជននៅក្រុងយេរូសាឡឹម រួមទាំងជនភៀសខ្លួនមកពីភូមិជុំវិញដែលបានភៀសខ្លួនទៅក្រុងយេរូសាឡឹមពេលសង្គ្រាមចាប់ផ្តើម។