See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ព្រះបាទយ៉ូសៀសជាស្តេចបានបំផ្លាញ...បានកម្ទេច...បោះចោល...បំផ្លាញ...បានកាត់...បានដាក់
វាជាការល្អបំផុតក្នុងការបកប្រែដើម្បីឱ្យ អ្នកអានយល់ថាមនុស្សផ្សេងទៀតប្រហែលជាហ៊ីលគីយ៉ានិង «បូជាចារ្យនៅក្រោមគាត់» (ជំពូក ២៣: ៤) បានជួយយ៉ូសៀសធ្វើអ្វីៗទាំងនេះ។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ជ្រោះកេ្រដុន
ឈ្មោះរបស់កន្លែង សូមមើលនៅក្នុងជំពូក ២៣: ៤ ។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ដាក់ឆ្នឹងរបស់មនុស្សជំនួសវិញ
«គ្របដណ្តប់លើដីដោយឆ្អឹងមនុស្ស ដូច្នេះមនុស្សមិនអាចប្រើវាជាទៅទៀតបានទេ»