See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
តើស្រមោលអាចដើរទៅមុខដប់ជំហាន ឬដើរថយក្រោយដប់ជំហានបានទេ»?
ប្រភពនៃ «ស្រមោល» អាចត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «តើអ្នកចង់អោយព្រះអម្ចាស់ធ្វើស្រមោល ដែលបណ្តាលមកពីពន្លឺព្រះអាទិត្យនៅលើជណ្តើរឆ្ពោះ ទៅមុខដប់ជំហ៊ាន ឬថយក្រោយដប់ជំហ៊ាន?» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-explicit) ។
ដប់ជំហាន
កន្សោមនេះសំដៅទៅលើ «ជណ្តើររបស់អហាស» នៅក្នុង ជំពូក ២០:១០ ។ នេះប្រហែលជាជណ្តើរពិសេសមួយដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើង សម្រាប់ស្តេចអេហាសតាមរបៀបដែលជណ្តើរនោះ សម្គាល់ម៉ោងនៃពន្លឺថ្ងៃនៅពេលរស្មីព្រះអាទិត្យជះឡើងលើពួកគេ។ តាមរបៀបនេះជណ្តើរបម្រើដើម្បីប្រាប់ពីពេលវេលានៅពេលថ្ងៃ។