See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
ចូរធ្វើកិច្ចសន្យាសន្តិភាពជាមួយយើង ហើយចេញមករកយើង
«ចេញពីទីក្រុងហើយប្រគល់ខ្លួនឱ្យខ្ញុំ» ឬ «ធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយខ្ញុំ ដើម្បីចុះចាញ់ហើយចេញពីទីក្រុងមករកខ្ញុំ»
ពីដើមទំពាំងបាយជូររបស់ខ្លួន...ពីដើមឧទុម្ពរបស់ខ្លួន...ផឹកទឹកពីអណ្តូងរបស់ខ្លួនដែរ
ប្រភពស្បៀងអាហារនិងទឹកទាំងនេះគឺជាឧទាហរណ៍សម្រាប់សន្តិសុខ និងភាពបរិបូរណ៍។ នេះក៏ជាវិធីធម្មតាមួយក្នុងការបង្ហាញគំនិតនេះ។ (សូមមើល [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]])
ទឹកដីសម្បូរគ្រាប់ធញ្ញជាតិ និងស្រាថ្មី...នំប័ុង និងចំការទំពាំងបាយជូរ...ដើមអូលីវ និងទឹកឃ្មុំ
ទាំងនេះជាពាក្យប្រៀបធៀបដែលមានរបស់ល្អ និងមានច្រើននៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)