ព្រះ‌ចៅសាន‌ហេរីប

នេះជាឈ្មោះមនុស្សប្រុសម្នាក់។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ឡាគីស

នេះគឺជាឈ្មោះនៃទីក្រុងមួយ។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ទីក្រុងដែលមានជញ្ជាំងព័ទ្ធជុំវិញសម្រាប់ការពារ។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបកប្រែ «ទីក្រុងដែលមានកំពែងរឹងមាំ» នៅក្នុងជំពូក ១៨: ៦ ។

ឃ្លានេះសន្មតថា «ខ្ញុំ» តំណាងនគរស្តេចហេសេគា។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «យកកងទ័ពរបស់អ្នកចេញពីទឹកដីរបស់ខ្ញុំទៅ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

«ខ្ញុំនឹងសងអ្នកនូវអ្វី ដែលអ្នកចង់បានពីខ្ញុំ»

នេះគឺជាឈ្មោះនៃប្រភេទទម្ងន់ដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់ប្រាក់។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-bmoney)

នេះគឺជាកន្លែងនៅក្នុងរាជវាំង ដែលជាកន្លែងដែលប្រាក់ និងវត្ថុមានតម្លៃត្រូវបានរក្សាទុក។