km_tn/2ki/17/07.md

1.3 KiB

ព័ត៌មាន​ទូទៅ

និទានកថានេះផ្អាកដើម្បីសង្ខេប​ ការជំនុំជម្រះរបស់ព្រះជាម្ចាស់ចំពោះអ៊ីស្រាអែល។

ការកៀរជាឈ្លើយ

នេះសំដៅទៅលើការចាប់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលដោយជនជាតិអាសស៊ើរ។

ពីការគ្រប់គ្រង

«ការគ្រប់គ្រង» គឺជាការគ្រប់គ្រងសិទ្ធិអំណាច ឬអំណាច។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ការគ្រប់គ្រងរបស់» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

ដើរតាមការអនុវត្ត

«ការដើរ» គឺជាការប្រៀបធៀបសម្រាប់វិធី ឬគំរូនៃអាកប្បកិរិយាដែលមនុស្សប្រើក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ធ្វើសកម្មភាពផ្សេងៗ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)