See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
អាសនាធំ
នេះសំដៅទៅលើអាសនៈថ្មីដែលអហាសបានប្រាប់អ៊ូរី ឲ្យ សាងសង់។
តង្វាយដុតរបស់ស្តេច និងតង្វាយម្សៅរបស់ទ្រង់
នៅពេលដែលអហាសបាននិយាយថា «ស្តេច» និង «របស់ទ្រង់» គាត់កំពុងសំដៅទៅលើខ្លួនគាត់។ ព្រះរាជាចាត់ទុកការថ្វាយតង្វាយពិសេស របស់ទ្រង់ជាដង្វាយពិសេស។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «តង្វាយដុតរបស់ខ្ញុំ និង តង្វាយម្សៅរបស់ខ្ញុំ» ឬ « តង្វាយដុតថ្វាយព្រះមហាក្សត្រ និងតង្វាយម្សៅស្តេច» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-123person)