See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
បានយំស្រណោះលោក
«យំព្រោះលោកអេលីសេឈឺ»
លោកឪពុកអើយ លោកឪពុកអើយ
លោកអេលីសេមិនមែនជាឪពុករបស់ស្ដេចទេ។ ស្តេចយ៉ូអាសបានប្រើពាក្យនេះជាសញ្ញានៃការគោរពលោក។
រទេះចម្បាំង និងទ័ពសេះរបស់អ៊ីស្រាអែលបានកំពុងយកលោកទៅឆ្ងាយហើយ
នេះគឺសំដៅទៅលោកអេលីយ៉ាដែលនឹងឡើងទៅស្ថានសួគ៌នៅជំពូក ២:១១ ។ យ៉ូអាសប្រើឃ្លានេះដើម្បីនិយាយថាលោកអេលីសេនឹងត្រូវស្លាប់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត « រទេះអ៊ីស្រាអែល និងទ័ពសេះកំពុងនាំអ្នកឡើងទៅលើមេឃ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
ទ័ពសេះ
នេះសំដៅទៅលើបុរសដែលបើករទេះសេះ។ នេះអាចត្រូវបានធ្វើឱ្យច្បាស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត « អ្នកបើករទេះសេះ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)