1.5 KiB
1.5 KiB
ផ្ទុយទៅវិញ
«ជំនួសឱ្យបូជាចារ្យប្រមូលប្រាក់»
នៅខាងស្តាំច្រកចូលព្រះដំណាក់របស់ព្រះអម្ចាស់
«នៅខាងស្តាំច្រកចូលព្រះវិហារ»
មកដំណាក់
«ដាក់ចូលហឹប» ឬ «ដាក់ក្នុងប្រអប់»
ប្រាក់ទាំងអស់ដែលគេបាននាំមកដំណាក់
នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ប្រាក់ដែលមនុស្សបាននាំមក» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ដាក់ប្រាក់នៅក្នុងបាវ ហើយបន្ទាប់មក ពួកគេរាប់ប្រាក់នោះ
កំណែរជាច្រើនដាក់វាតាមលំដាប់ដូចជា «រាប់លុយហើយដាក់វាក្នុងកាបូប» ។
ដាក់ប្រាក់នៅក្នុងបាវ
អត្ថន័យគឺ ១) « ដាក់លុយក្នុងបាវ» ឬ ២) « ចងលុយដាក់ក្នុងបាវ» (យូ ឌី ប៊ី) ។
ប្រាក់ដែលមាននៅ
ប្រាក់ដែលពួកគេរកឃើញនៅក្នុងហឹប