km_tn/2ki/11/19.md

1.5 KiB

ព័ត៌មាន​ទូទៅ

ពួកគេយកស្តេចថ្មី យ៉ូអាសចេញពីព្រះវិហាររហូតដល់ព្រះបរមរាជ្យវាំង។

មេបញ្ជាការកងរយនាក់

នេះសំដៅទៅលើនាយទាហានដែលត្រួតត្រាអង្គរក្សនិងឆ្មាំវាំង។ សូមមើលនៅក្នុងជំពូក ១១: ៤ ។

ការី

នេះគឺជាឈ្មោះក្រុមពិសេសនៃឆ្មាំរាជវង្ស។

បាននាំស្តេចពីដំណាក់របស់ព្រះអម្ចាស់ ហើយបានចេញដំណើរទៅក្នុងដំណាក់របស់ស្តេច

«បាននាំស្តេចចេញពីព្រះវិហារទៅកាន់រាជ្យវាំង»

ប្រជាជនទាំងអស់ពេញដោយអំណរ

នេះគឺជាការធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈទូទៅ។ វាអាចទៅរួចដែលអ្នកខ្លះមិនរីករាយ។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

ក្រុងទាំងមូលស្ងប់ស្ងាត់

«ទីក្រុងមានភាពស្ងប់ស្ងាត់» ឬ «ទីក្រុងមានសន្តិភាព»