See in Reader
1.8 KiB
1.8 KiB
សម្លេងរបស់អ្នកយាម
នេះសំដៅទៅលើសម្លេងទាហានទាំងអស់។
នាងបានមកជួបប្រជាជននៅក្នុងដំណាក់របស់ព្រះអម្ចាស់
«នាងបានមកដល់កន្លែង ដែលប្រជាជនបានប្រមូលផ្តុំនៅព្រះវិហារ»
នាងបានមើល ហើយបានឃើញស្តេចគង់នៅ
នៅទីនេះ «មើល» សង្កត់ធ្ងន់ថានាងមានការភ្ញាក់ផ្អើល ដែលបានឃើញយ៉ូអាស។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «នៅពេលនាងមកដល់នាងមានការភ្ញាក់ផ្អើលដែលបានឃើញស្តេចយ៉ូអាសឈរ»
នៅក្បែរសសរ
«ដោយសសរមួយនៃសសរព្រះវិហារ»
តាមទំនៀមទំលាប់
«ដែលជាកន្លែងធម្មតាសម្រាប់ស្តេចឈរ»
អ្នកផ្លុំត្រែ
ប្រជាជនដែលបានផ្លុំត្រែ
ព្រះនាងអថាលា បានហែកសំលៀកបំពាក់
នាងហែកសម្លៀកបំពាក់ដើម្បីបង្ហាញ ថានាងតូចចិត្ត និងខឹងយ៉ាងខ្លាំង។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)
«នេះជាអំពើក្បត់! នេះជាអំពើក្បត់!»
«អ្នកជាជនក្បត់! អ្នកបានក្បត់ខ្ញុំហើយ!»