ប៉េត អេកេដ ជាកន្លែងនៃអ្នកគង្វាលចៀម

នេះគឺជាឈ្មោះកន្លែងដែលចៀមត្រូវបានគេកាត់។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ចុះទៅសួរសុខទុក្ខ

«នឹងទៅសួរសុខទុក្ខ»

«កូនចៅរបស់ស្តេចយ៉ូរ៉ាម»

នេះមានន័យថាចាប់ពួកគេប៉ុន្តែមិនមែនដើម្បីសម្លាប់ពួកគេទេ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ចាប់ពួកគេ!» ឬ «ចាប់ពួកគេ!» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

«ដូច្នេះពួកគេបានចាប់ពួកគេ»

បុរសពីរនាក់ - «បុរស ៤២ នាក់» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងទម្រង់វិជ្ជមាន។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «គាត់បានសម្លាប់ពួកគេទាំងអស់»