See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
ទៅគាល់ស្តេច
នេះសំដៅទៅលើស្តេចអ៊ីស្រាអែល។
ដើម្បីសុំផ្ទះ និងដីរបស់នាងមកវិញ
ខណៈពេលដែលស្ត្រីរូបនេះបានបាត់ខ្លួន ផ្ទះនិងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់នាងត្រូវបានគេរឹបអូស។ នាងកំពុងសុំពួកគេឱ្យត្រឡប់មកវិញ។ អត្ថន័យពេញលេញនៃឃ្លានេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ដើម្បីឱ្យផ្ទះនិងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់នាងវិលត្រឡប់មករកនាងវិញ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
ឥឡូវនេះ
ពាក្យនេះត្រូវបានប្រើនៅទីនេះដើម្បីសម្គាល់ការឈប់សម្រាកនៅក្នុងសាច់រឿងសំខាន់។ នៅទីនេះអ្នកនិពន្ធបានប្រាប់យើង ពីប្រវត្តិអំពីអ្វីដែលស្តេចកំពុងធ្វើ នៅពេលដែលស្ត្រីនោះមកដល់។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/writing-background)