km_tn/2ki/04/40.md

970 B

ពួកគេក៏ដួសបបរ

«ពួកគេចាក់បបរចូលក្នុងចាន»

មានជាតិពុលនៅក្នុងឆ្នាំង

នេះមានន័យថាមានអ្វីមួយនៅក្នុងឆ្នាំងអាចសម្លាប់ពួកគេបានមិនមែនថាមានអ្វីមួយងាប់នៅក្នុងឆ្នាំងនោះទេ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «មានអ្វីមួយនៅក្នុងឆ្នាំងដែលនឹងសម្លាប់» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

លោកបានដាក់វានៅក្នុងឆ្នាំង

«គាត់បានបន្ថែមវាទៅក្នុងឆ្នាំងបបរ»

សូមដួសវាឲ្យពួកគេទៅ

បម្រើពួកគេ