2.1 KiB
2.1 KiB
អស់អ្នកណាដែលមិននៅជាប់
នេះសំដៅទៅលើមនុស្សម្នាក់ដែលអះអាងថាស្គាល់ព្រះនិងសេចក្ដីពិតច្រើនជាងអ្នកដទៃ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «អ្នកណាអះអាងថាស្គាល់ព្រះកាន់តែច្បាស់» ឬ «អ្នកណាដែលមិនគោរពសេចក្ដីពិត» ។
គ្មានព្រះជាម្ចាស់ទេ
«មិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ព្រះជាម្ចាស់»
អ្នកណាដែលនៅជាប់នឹងសេចក្តីបង្រៀន អ្នកនោះមានទាំងព្រះវរបិតា និងព្រះបុត្រា
«អ្នកដែលធ្វើតាមការបង្រៀនរបស់ព្រះគ្រិស្តជាកម្មសិទ្ធិរបស់ព្រះវរបិតានិងព្រះរាជបុត្រា»
ព្រះវរបិតា និងព្រះបុត្រា
ទាំងនេះគឺជាឋានៈសំខាន់ៗដែលពិពណ៌នាអំពីទំនាក់ទំនងរវាងព្រះជាម្ចាស់និងព្រះយេស៊ូ។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)
ទទួលគេមកក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក
នេះមានន័យថាស្វាគមន៍និងគោរពគាត់ដោយកិត្តិយសដើម្បីកសាងទំនាក់ទំនងជាមួយគាត់។
មានចំណែកក្នុងអំពើអាក្រក់របស់គេដែរ
«ចែករំលែកជាមួយគាត់ក្នុងអំពើអាក្រក់របស់គាត់» ឬ «ជួយគាត់ក្នុងអំពើអាក្រក់របស់គាត់»