See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
ពួកគេពិតជាបានផ្តល់
នេះសំដៅលើពួកជំនុំនៅស្រុកម៉ាសេដូន។
ពួកគេធ្វើការទាំងនេះដោយការពេញចិត្ត
«ដោយស្ម័គ្រចិត្ត»
ពួកគេសូមអង្វរ ហើយទទូចដើម្បីឲ្យយើង
ឃ្លាថា «សូមអង្វរ» និង «ទទូច» មានអត្ថន័យស្រដៀងគ្នា ហើយបញ្ជាក់ ការប្រឹងអស់ពីចិត្តជាមួយនឹងមនុស្សទទុូចចង់បាន។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ពួកគេទទួចដោយអស់ពីចិត្តជាមួយនឹងពួកយើង» (សូមមើល៖ rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)
បម្រើការងារជាមួយបងប្អូនអ្នកជឿ
សាវ័កប៉ូលសំដៅលើការថ្វាយដង្វាយឲ្យអ្នកជឿក្នុងក្រុងយេរូសាឡិម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ការបម្រើការងារពីការថ្វាយសម្រាប់អ្នកជឿក្នុងក្រុងយេរូសាឡិម» (សូមមើើល៖ rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)