km_tn/2ch/29/08.md

945 B

ជាទីគួរឲ្យស្ញែងខ្លាច និងគួរឲ្យស្អប់ខ្ពើម

(សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

ដូចអ្នកបានឃើញផ្ទាល់នឹងភ្នែក។

ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ដូចដែលអ្នកបានឃើញដោយខ្លួនឯង» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

ហេតុនេះហើយបានជាបុព្វបុរសរបស់យើងបានស្លាប់ដោយមុខដាវ

ការបកប្រែផ្សេងទៀត «នេះហើយជាមូលហេតុ ដែលបុព្វបុរសរបស់យើង ត្រូវបានគេសម្លាប់ក្នុងសង្គ្រាម។» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)