See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ដែលជាពាក្យទំនាយរបស់លោកអូដេតដែលជាព្យាការី
ការបកប្រែជាច្រើនជាច្រើនរួមទាំងUDB ធ្វើឲ្យអត្ថបទនេះអានថា «ទំនាយរបស់លោកអសារាជាកូនរបស់លោកអូដេតដែលជាព្យាការី។» ពួកគេធ្វើដូចនេះឲ្យស្របជាមួយនឹង ១៥:១។ អ្នកបកប្រែប្រហែលជាចង់ធ្វើដូចគ្នានេះដែរ។
ហើយបានបំផ្លាញអ្វីៗដែលគួរស្អប់
ការបកប្រែផ្សេងទៀត «បានដកយករូបបដិមាចេញ»
ព្រះអម្ចាស់គង់នៅជាមួយ និងព្រះករុណា។
ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ព្រះអម្ចាស់កំពុងជួយព្រះករុណា» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)