See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
ហើយសូមអត់ទោសឲ្យយើងខ្ញុំផង។
ប្រជាជនមកពីទូទាំងអ៊ីស្រាអែលបានមក។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)
លីបូហាម៉ាត់
(សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ជួបជុំគ្នាយ៉ាងឱឡារិក
នេះជាការប្រមូលផ្តុំគ្នាយ៉ាងពិសេសផ្នែកសាសនា។
នៅថ្ងៃទីម្ភៃបីនៃខែទីប្រាំពីរ
ថ្ងៃទីបីខែទីប្រាំពីរ។ នេះជាខែទីប្រាំពីរនៃប្រតិទិនហេប្រឺ។ ថ្ងៃទីម្ភៃបីគឺជិតពាក់កណ្តាលខែតុលាតាមប្រតិទិនលោកខាងលិច។ (សូមមើល [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]])
ដោយចិត្តរីករាយ និងអរសប្បាយ
ពាក្យ «រីករាយ» និង «អរសប្បាយ» មានន័យជាមូលដ្ឋានដូចគ្នា។ ពួកគេបញ្ជាក់លើកម្លាំងនៃអំណរជាមួយគ្នា។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ដោយចិត្តរីករាយ»។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)