km_tn/1th/05/19.md

1.2 KiB

កុំពន្លត់ព្រះវិញ្ញាណឡើយ

«កុំបញ្ឈប់ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធពីការធ្វើការនៅក្នុងចំណោមអ្នក»

កុំមើលងាយទំនាយឡើយ

«កុំមើលងាយចំពោះការព្យាករណ៍» ឬ «កុំស្អប់អ្វីដែលព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធប្រាប់នរណាម្នាក់»

ចូរល្បងលគ្រប់ការទាំងអស់

«ត្រូវប្រាកដថាសារទាំងអស់ ហាក់ដូចជាមកពីព្រះពិតប្រាកដមែន»

ចូរប្រកាន់ភា្ជប់អ្វីដែលល្អ

ប៉ូលនិយាយអំពីសារដែលមកពីព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធហាក់ដូចជាពួកគេជាវត្ថុដែលមនុស្សម្នាក់អាចចាប់បាននៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)