See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
តើនេះមិនមែនជាលោកដាវីឌដែលគេនាំគ្នារាំ និងច្រៀងតគ្នាទៅវិញទៅមកថា៖ «ព្រះបាទសូលបានសម្លាប់រាប់ពាន់នាក់ ...រាប់ម៉ឺននាក់ទេឬអី?»
សំណួរដ៏ប៉ិនប្រសព្វនេះអាចបកប្រែជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «អ្នកមិនគួរជឿទុកចិត្តលើលោកដាវីឌទេ - លោកដាវីឌដែលគេនាំគ្នារាំ និងច្រៀងតគ្នាទៅវិញទៅមកថា៖ «ព្រះបាទសូល ... .រាប់ម៉ឺននាក់! » (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
រាប់ម៉ឺននាក់ ... រាប់ម៉ឺននាក់
«រាប់ម៉ឺននាក់ ....រាប់ម៉ឺននាក់» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)