See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
កូនចៅអ៊ីស្រាអែលទាំងអស់បានមកជួបជុំគ្នា ហើយកាន់ទុក្ខដល់គាត់
ទំនងជាការធ្វើឲ្យមានលក្ខណៈទូទៅ។ ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលមួយចំនួនធំ ប្រហែលជានៅទីនោះ ប៉ុន្តែ អ្នកខ្លះប្រហែលជាមិនអាចចូលរួមបានទេ។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)
បានមកជួបជុំគ្នា
«ប្រមូលផ្តុំជួបជុំគ្នា»
រួចបានបញ្ចុះគាត់ក្នុងផ្ទះរបស់គាត់នៅរ៉ាម៉ា។
អាចមានន័យថា ពួកគេបានបញ្ចុះសពសាំយូអែល ១) នៅស្រុកកំណើតរបស់លោកក្នុងក្រុងរ៉ាម៉ា ឬ ២) នៅលើដីគ្រួសាររបស់លោក នៅក្រុងរ៉ាម៉ា តែមិនមែននៅក្នុងផ្ទះ ឬ ៣) នៅក្នុងផ្ទះរបស់លោកនៅរ៉ាម៉ា។
ឯលោកដាវីឌបានចុះទៅ
«ស្តេចដាវីឌនិងពួកទាហានរបស់លោក បានចេញទៅហើយពួកគេបានចុះទៅ» (សូមមើលយូឌីប៊ី)