km_tn/1sa/20/22.md

1.2 KiB

ឃ្លាភ្ជាប់៖

យ៉ូណាថានបន្តនិយាយទៅកាន់ដាវីឌ។

មើល៍

ពាក្យ «មើល៍ »នៅទីនេះបន្ថែមការសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើអ្វី ដែលនៅខាងក្រោម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «សេចក្តីពិត»

មានព្រះអម្ចាស់ជាសាក្សីសម្រាប់យើងរហូតហើយ។

អាចមានន័យថា ១) «ព្រះអម្ចាស់ជាសាក្សីរវាងអ្នកនិងខ្ញុំ» ឬ «ព្រះអម្ចាស់នឹងឃ្លាំមើលរបៀប ដែលយើងប្រព្រឹត្ដចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក» ឬ ២) «សូមឲ្យព្រះអម្ចាស់ធ្វើជាសាក្សីរវាងអ្នកនិងខ្ញុំ» ឬ «សូមព្រះអម្ចាស់ឃ្លាំមើលរបៀប ដែលយើងប្រព្រឹត្ដចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក»