See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
សម្តេចពេញចិត្តនឹងទូលបង្គំ។
នៅទីនេះ ភ្នែកតំណាងឲ្យការមើលឃើញ ហើយការមើលឃើញតំណាងឲ្យគំនិត ឬការវិនិច្ឆ័យ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «សម្តេចពេញចិត្តទូលបង្គំ» ឬ «សម្តេចចាត់ទុកទូលបង្គំថា គួរឲ្យពេញចិត្ត» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ទ្រង់មុខជាក្រៀមក្រំមិនខាន។
អាចថ្លែងជាទម្រង់កិរិយាសកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «នេះនឹងធ្វើឲ្យព្រះអង្គក្រៀមក្រំ» ឬ «ព្រះអង្គនឹងសោកសៅខ្លាំងបំផុត» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
សេចក្តីស្លាប់នៅប្រគៀកនឹងទូលបង្គំណាស់»។
នៅទីនេះ« សេចក្តីស្លាប់នៅប្រគៀកនឹងទូលបង្គំណាស់» ជាឃ្លាមួយ ដែលសំដៅទៅលើការគៀកនឹងសេចក្តីស្លាប់បំផុត។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ទូលបង្គំជិតស្លាប់ហើយ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)