km_tn/1sa/17/55.md

1.4 KiB

កាលព្រះបាទសូលបានឃើញថា ដាវីឌ

ការសន្ទនានៅក្នុង១៧:៥៥-៥៦ បានកើតឡើង មុនពេលដាវីឌសម្លាប់កូលីយ៉ាត។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ពេលព្រះបាទសូលបានទតឃើញដាវីឌ» ឬ «មុនពេលស្តេចសូលបានទតឃើញដាវីឌ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-events)

ដាវីឌបានវាយប្រហារជនភីលីស្ទីនដូច្នេះ

«ទៅប្រយុទ្ធនឹងជនជាតិភីលីស្ទីន»

តើយុវជននោះជាកូនប្រុសរបស់អ្នកណា?

«តើអ្នកណាជាឪពុករបស់យុវជននេះ»

សូមព្រះអង្គមានជន្មគង់នៅ

នេះជារបៀបស្បថថា អ្វីដែលគាត់បានរៀបរាប់និយាយគឺជាការពិត។

ក្រែងគេអាចស្គាល់ក្មេងប្រុសនេះជាកូនប្រុសអ្នកណា

«តើឪពុករបស់ក្មេងប្រុសនោះជាអ្នកណា»?