See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
បានសង្គ្រោះទូលបង្គំពីក្រញាំសឹង្ហ និងពីក្រញាំរបស់ខ្លាឃ្មុំ
សត្វខ្លាឃ្មុំនិងសត្វតោប្រើក្រញាំរបស់ពួកគេ ពេលពួកគេវាយប្រហារដូច្នេះពាក្យថា «ក្រញាំ» តំណាងឲ្យការវាយប្រហារ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ការវាយប្រហាររបស់សត្វតោ និងការវាយប្រហាររបស់ខ្លាឃ្មុំ» ឬ «ពីតោនិងខ្លាឃ្មុំ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ទូលបង្គំពីដៃរបស់ជនភីលីស្ទីននេះដែរ
ដៃរបស់ភីលីស្ទីនតំណាងអំណាចរបស់គាត់ក្នុងការប្រយុទ្ធ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «អំណាចរបស់ភីលីស្ទីននេះ» ឬ« ពួកភីលីស្ទីន» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
បំពាក់អាវក្រោះ
គ្រឿងសឹកគ្រប់បាំងការពារដងខ្លួន ដែលមួយចំណែកដែលមានរាងដូចស្នូកអណ្តើក ឬចាន។