See in Reader
958 B
958 B
ដាវីឌបានមកឯព្រះបាទសូល
នៅទីនេះ«បានមក»អាចត្រូវបានបកប្រែជា«បានទៅ»។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-go)
ហើយនៅបម្រើស្តេច
នាមអរូបី «ការបម្រើ» អាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់កិរិយាស័ព្ទ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ហើយបានចាប់ផ្តើមបម្រើទ្រង់» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)
ដាវីឌធ្វើជាអ្នកកាន់គ្រឿងសស្ត្រាវុធឲ្យស្តេច
«ដាវីឌបានក្លាយជាអ្នកកាន់គ្រឿងសាស្ត្រាវុធរបស់ព្រះបាទសូល»