See in Reader
1.8 KiB
1.8 KiB
កាលនោះ
ពាក្យនេះត្រូវបានប្រើនៅទីនេះ ដើម្បីសម្គាល់ការឈប់សម្រាកនៅក្នុងសាច់រឿងសំខាន់។ នៅទីនេះអ្នកពណ៌នាចាប់ផ្តើមប្រាប់ផ្នែកថ្មីនៃសាច់រឿង។
មានវិញ្ញាណ
អាចសំដៅទៅលើ «វិញ្ញាណដែលបង្កបញ្ហា» ឬ «វិញ្ញាណអាក្រក់»។
សូមទ្រង់ចាត់បាវរបស់ទ្រង់
អ្នកបម្រើចាត់ទុកលោកសូលជាបុរសទីបីថា ជាម្ចាស់របស់យើង។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «យើងស្នើសុំឲ្យអ្នកដែលជាម្ចាស់យើង ជាអ្នកបញ្ជាយើង» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-123person)
បាវរបស់ទ្រង់ឲ្យទៅស្វែងរកអ្នកណាម្នាក់
អ្នកបម្រើបានចាត់ទុកខ្លួនឯងជាបុរសទីបីថា «អ្នកបម្រើរបស់អ្នក»។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «បញ្ជាឲ្យពួកយើងដែលជាអ្នកបម្រើរបស់អ្នក ដែលយកចិត្តទុកដាក់ទៅលើអ្នក គឺរកមើល» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-123person)
មកសណ្ឋិតលើព្រះអង្គ
«បង្កបញ្ហាដល់អ្នក»