See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
ខ្ញុំបានប្រព្រឹត្តតាមព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអម្ចាស់
នេះជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ដែលអាចយល់បាន។ វាមិនច្បាស់ទេ ថាតើលោកសូលគិតថាពិត ឬថាគាត់គ្រាន់តែរកលេសប្រព្រឹត្តអំពើបាប។
ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអម្ចាស់
នៅទីនេះ«សំឡេង»សំដៅទៅលើបទបញ្ជា ដែលព្រះអម្ចាស់បានមានព្រះបន្ទូល។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «អ្វីដែលព្រះអម្ចាស់បានបញ្ជា» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ព្រះបាទអកាក់
ជាឈ្មោះស្តេចជាតិអាម៉ាលេក។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-names)
គឺទាហាន ដែលបានយក
នេះជាការបង្ហាញ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរការស្តីបន្ទោសទៅប្រជាជនវិញ។
ដែលបានញែកទុក
«សត្វដែលព្រះអម្ចាស់បានបញ្ជាពួកគេឲ្យបំផ្លាញចោល»
គីលកាល់
នេះជាឈ្មោះទីកន្លែងមួយ។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-names)