See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ព័ត៌មានទូទៅ៖
ព្រះអម្ចាស់បានប្រាប់ព្រះបាទសូល ឲ្យបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់ ប៉ុន្តែ នៅទីនេះព្រះបាទសូលមិនគោរពបទបញ្ជារបស់ព្រះអម្ចាស់ឡើយ។
ព្រះអង្គបានចាប់អកាក់
"ព្រះអង្គបានចាប់យកអកាក់"
ដោយមុខដាវ
ឃ្លាថា«ដោយមុខដាវ»នៅទីនេះជាការពិពណ៌នា ដែលតំណាងឲ្យកងទ័ពប្រទេសអ៊ីស្រាអែល។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
ព្រះបាទសូ...បានទុកជីវិតឲ្យស្តេចអកាក់
ព្រះបាទសូលមិនស្តាប់បង្គាប់ព្រះជាម្ចាស់ ដោយទុកឲ្យអាកាក់មានជីវិត។
ហើយទុកចៀម
ព្រះបាទសូលមិនស្តាប់បង្គាប់ព្រះជាម្ចាស់ ដោយរក្សាហ្វូងសត្វល្អៗបំផុត។