See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
ប្រជាជន
សំដៅទៅលើជនជាតិអ៊ីស្រាអែល។
សូមមើលថាតើមាននរណាបានប្រព្រឹត្តបាបបែបណា
«ស្វែងរកអ្នកដែលបានប្រព្រឹត្តបាប»
ទោះបីលោកយ៉ូណាថាន់ជាបុត្រាទូលបង្គំក្តី បើធ្វើបាប គឺត្រូវតែស្លាប់
ព្រះបាទសូលបានថ្លែង ដូចជាប៉ាន់ស្មានស្ថានភាព ពីព្រោះព្រះអង្គមិនជឿថា សម្តេចយ៉ូណាថានមានកំហុសទេ។ (សូមមើល : rc://*/ta/man/translate/figs-hypo)
ប៉ុន្តែ គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកទាហានហ៊ានឆ្លើយតបអ្វីទេ។
ប្រជាជននៅស្ងៀម ព្រោះពួកគេភាគច្រើនបានដឹងថា សម្តេចយ៉ូណាថានបានធ្វើឲ្យខូចពាក្យស្បថ នឹងព្រះបាទសូល។ អាចបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ទាហានរបស់ទ្រង់បានដឹងថា នរណាជាអ្នកមានកំហុស ប៉ុន្តែ គ្មាននរណាម្នាក់បាននិយាយអ្វីជាមួយព្រះបាទសូលទេ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)