See in Reader
1.8 KiB
1.8 KiB
ដោយបរិភោគទាំងនៅឈាម
នេះជាការបំពានច្បាប់ ដែលបានប្រទានមកលោកម៉ូសេសម្រាប់ប្រជាជាតិអ៊ីស្រាអែល។ អាចធ្វើឲ្យកាន់តែច្បាស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ដោយបរិភោគសាច់ដោយគ្មានការបង្ហូរឈាមជាមុន តាមតម្រូវការរបស់ក្រឹត្យវិន័យ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
អ្នករាល់គ្នាប្រព្រឹត្តដោយមិនស្មោះត្រង់ទេ។
ព្រះបាទសូលកំពុងចោទប្រកាន់កងទ័ពទាំងមូលរបស់ទ្រង់ ពីការមិនស្មោះត្រង់ ទោះបីជាវាមិនមែនគ្រប់គ្នាក៏ដោយ។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)
ចូររមៀលផ្ទាំងថ្មធំមួយមកឲ្យខ្ញុំឥឡូវនេះ
ផ្ទាំងថ្មនឹងអាចសង្កត់សត្វបានហើយ ធ្វើឲ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការបង្ហូរឈាមចេញពីពួកវា។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
ហើយសម្លាប់នៅទីនេះ រួចបរិភោគចុះ។
អនុញ្ញាតឲ្យព្រះបាទសូលសង្កេតមើល ប្រសិនបើឈាមត្រូវបានបង្ហូរចេញពីសត្វត្រឹមត្រូវ។