See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
ព័ត៌មានទូទៅ៖
ពាក្យរបស់សម្តេចយ៉ូណាថាននាំកងទ័ពធ្វើបាប ប្រឆាំងនឹងព្រះជាម្ចាស់ ក្នុងពេលពួកគេស្រេកឃ្លានយ៉ាងខ្លាំង។
មីកម៉ាស់
នេះជាឈ្មោះទីក្រុង។ សូមមើលការបកប្រែនៅក្នុង ១៣: ១។
អាយ៉ាឡូន
"អាយ៉ាឡូន" ជាកន្លែងមួយនៅសាប់យូឡូនក្នុងអ៊ីស្រាអែល។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ប្រជាជន
សំដៅទៅលើជនជាតិអ៊ីស្រាអែល។
បានបរិភោគទាំងមាននៅឈាមផង។
ពួកគេឃ្លានខ្លាំងណាស់ ពួកគេមិនអាចបង្ហូរឈាមមុនពេលបរិភោគបានទេ។ នេះជាការបំពានក្រឹត្យវិន័យ ដែលប្រទានមកលោកម៉ូសេសម្រាប់ប្រជាជាតិអ៊ីស្រាអែល។ អាចធ្វើឲ្យកាន់តែច្បាស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «បានបរិភោគសត្វដោយគ្មានការបង្ហូរឈាមជាមុន តាមតម្រូវការតាមក្រឹត្យវិន័យ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)