See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
មានចលាចលនៅជំរំ នៅឯវាល និងក្នុងចំណោមពួកភីលីស្ទីន។
នាមអរូបី «ចលាចល» អាចថ្លែងជាគុណនាម «ភ័យខ្លាចខ្លាំងណាស់» ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ទាហានភីលីស្ទីននៅក្នុងជំរំ និងនៅទីវាល និងប្រជាជនទាំងអស់ដែលនៅជាមួយពួកគេ ត្រឡប់ជាភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំង» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)
អ្នកចម្បាំង
ពួកភីលីស្ទីនដែលបាននឹងកំពុងច្បាំងនៅទីក្រុងនានារបស់អ៊ីស្រាអែល
ផែនដីបានជញ្ជួយ
អាចមានប្រយោជន៍ក្នុងការថ្លែងពីមូលហេតុ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ព្រះជាម្ចាស់បណ្តាលឲ្យដីរញ្ជួយ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)