km_tn/1sa/08/01.md

1.1 KiB

ពួកគេទាំងពីរបានទទួលសំណូក

អ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីប្រាក់ ដែលមនុស្សនឹងឲ្យកូនប្រុសរបស់សាំយូអែល ដូចជាមនុស្ស ឬសត្វដែលរត់ចេញពីកូនប្រុសរបស់សាំយូអែល ហើយគាត់និយាយអំពីកូនប្រុសរបស់សាំយូអែល ដូចជាពួកគេកំពុងតែដេញតាមចាប់រាងកាយមនុស្ស ឬសត្វនោះ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ពួកគេរកលុយទាំងលំបាក ដោយមិនស្មោះត្រង់» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

កាត់ក្តីដោយអយុត្តិធម៌។

«ត្រូវបានវិនិច្ឆ័យឲ្យសក្តិសមនឹងអស់អ្នកណា ដែលបានធ្វើអំពើអាក្រក់»