km_tn/1sa/05/01.md

1.5 KiB

គ្រានោះ

ជាពាក្យសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមផ្នែកថ្មីនៃសាច់រឿង។ បើភាសារបស់អ្នកមានពាក្យ ឬឃ្លាដែលដូចគ្នា អ្នកអាចប្រើវានៅទីនេះ។

ហឹបរបស់ព្រះជាម្ចាស់

បកប្រែដូចនៅក្នុង ៣:១។ ដូចគ្នានឹង«ហឹបនៃសម្ពន្ធមេត្រីរបស់ព្រះជាម្ចាស់» នៅក្នុង ៤:៣ ។

ដំណាក់នៃព្រះដាកុន

សំដៅទៅលើព្រះវិហាររបស់ព្រះដាកុន ដែលជាព្រះរបស់ពួកភីលីស្ទីន។

បានឃើញព្រះដាកុន

ពួកគេភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង ពេលឃើញព្រះដាកុន

បានឃើញព្រះដាកុនរលំមុខដល់ដី នៅចំពោះហឹបរបស់ព្រះអម្ចាស់។

អ្នកអានគួរយល់ថា ព្រះអម្ចាស់បានធ្វើឲ្យរូបចម្លាក់បានធ្លាក់មុខរបស់វាមក ដោយខ្លួនឯងនៅពេលយប់។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-explicit|Assumed Knowledge and Implicit Information)