1005 B

Raw Permalink Blame History

ព័ត៌មានទូទៅ៖

នាងហាណាច្រៀងចម្រៀងថ្វាយព្រះអម្ចាស់។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

ធ្វើឲ្យដួងចិត្តខ្ញុំម្ចាស់មានអំណរក្រៃលែង

«ខ្ញុំមានអំណរជាខ្លាំង»

ព្រះអម្ចាស់

«ដោយសារតែព្រះអម្ចាស់ជានរណា» ឬ »ពីព្រោះព្រះអម្ចាស់ជាព្រះដ៏អស្ចារ្យ»

ស្នែងរបស់ខ្ញុំម្ចាស់ត្រូវបានលើកតម្កើង

ស្នែងជានិមិត្តរូបនៃកម្លាំង។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ឥឡូវនេះ ខ្ញុំខ្លាំង» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)