See in Reader
2.0 KiB
2.0 KiB
ព័ត៌មានទូទៅ៖
នាងហាណាចាប់ផ្ដើមអធិស្ឋានដល់ព្រះអម្ចាស់ ហើយលោកអេលីសម្លឹងមើល។
នាងហាណាក៏បានក្រោកឡើង។
ព័ត៌មានច្បាស់លាស់អាចបញ្ជាក់នៅទីនេះ។ ត្រសាលរបស់នាងហាណានៅជាប់នឹងព្រះពន្លា ឬនាងដើរពីត្រសាលរបស់នាងទៅកាន់ព្រះពន្លាដើម្បីអធិស្ឋាន។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «នាងហាណាក្រោកឡើងទៅព្រះដំណាក់របស់ព្រះអម្ចាស់ ដើម្បីអធិស្ឋាន ក្រោយមកទៀត» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
លោកអេលីជា បូជាចារ្យ
«ឥឡូវនេះ»ប្រើនៅទីនេះដើម្បីសម្គាល់ការឈប់សម្រាកនៅក្នុងដំណើររឿងទាំងមូល។ នៅទីនេះអ្នកនិពន្ធប្រាប់អំពីតួអង្គថ្មីនៅក្នុងសាច់រឿង។ មនុស្សនេះគឺលោកបូជាចារ្យអេលី។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-names)
នាងតូចចិត្តយ៉ាងខ្លាំង
នាងហាណាមានអារម្មណ៍តប់ប្រមល់ ឬក្រៀមក្រំជាខ្លាំងដោយសារមិនមានកូន ហើយត្រូវបាននាងពេនីណា ដែលជាភរិយាម្នាក់ទៀតរបស់ស្វាមីនាង សើចចំអកដាក់នាងជាប្រចាំ។(សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)