See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណាថាព្រះវិញ្ញាណរបស់ព្រះអម្ចាស់ចេញពីយើងទៅនិយាយជាមួយអ្នក»?
លោកសេដេគាសួរសំណួរដ៏រអាក់រអួលនេះដើម្បីជេរប្រមាថនិងស្ដីបន្ទោសលោកមីកា។ ការបកប្រែផ្សេងទៀ «កុំគិតថាព្រះវិញ្ញាណរបស់ព្រះអម្ចាស់បានចាកចេញពីខ្ញុំដើម្បីមានបន្ទូលជាមួយអ្នក!» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
មើល
«ស្តាប់» ឬ «យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្វីដែលខ្ញុំរៀបនឹងប្រាប់អ្នក»
អ្នកនឹងដឹង
«អ្នកនឹងដឹងចម្លើយចំពោះសំណួររបស់អ្នក» ។ ប្រសិនបើសំណួរវោហារសាស្ត្ររបស់លោកសេដេគាត្រូវបានបកប្រែជាឃ្លាភ្ជាប់ នេះអាចត្រូវបានបកប្រែដើម្បីផ្តល់ព័ត៌មានជាក់ស្តែង។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «អ្នកនឹងដឹងថាព្រះវិញ្ញាណនៃព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលមកខ្ញុំ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)