See in Reader
918 B
918 B
ព្រះបាទបេនហាដាដទូលថា
គេយល់ថាស្តេចបេនហាដាដកំពុងមានបន្ទូលជាមួយទាហានរបស់ទ្រង់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ស្តេចបេនហាដាដបាននិយាយទៅកាន់ទាហានរបស់ទ្រង់» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)
មិនថាគេមក...ទុកជីវិត
ត្រង់នេះ «ពួកគេ» និង «ពួកគេ» សំដៅទៅលើកងទ័ពអ៊ីស្រាអែល។
ដូច្នេះ អ្នកដឹកនាំវ័យក្មេង
«នាយទាហានអ៊ីស្រាអែលវ័យក្មេង ... កងទ័ពអ៊ីស្រាអែលបានដើរតាម»