See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
លោកបានទៅវាលរហោស្ថានចម្ងាយដើរមួយថ្ងៃ
ពាក្យ «ខ្លួនឯង» ត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ជាក់ថាគាត់នៅម្នាក់ឯង។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «គាត់បានដើរដោយខ្លួនឯងរយៈពេលមួយថ្ងៃ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-rpronouns)
ដើមឈើ
«ដើមឈើមួយ» គឺជារុក្ខជាតិដែលដុះនៅវាលខ្សាច់។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)
លោកសុំឲ្យលោកបានស្លាប់
"គាត់បានអធិស្ឋានថាគាត់នឹងស្លាប់"
វាគ្រប់គ្រាន់ហើយព្រះអម្ចាស់អើយ
«បញ្ហាទាំងនេះគឺច្រើនពេកសម្រាប់ខ្ញុំព្រះអម្ចាស់អើយ»
នំប័ុងដែលបានដុតក្តៅៗ
អាចបញ្ជាក់ជាទម្រង់កិរិយាស័ព្ទសកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «នំប៉័ងដែលនរណាម្នាក់បានចម្អិននៅលើថ្មក្តៅ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ទឹកមួយបំពង់
«ធុងសម្រាប់ដាក់ទឹក»