km_tn/1ki/14/19.md

1.3 KiB

សូមមើល

«មើល»

បានសរសេរនៅក្នុង

នេះអាចបញ្ជាក់ជាទម្រង់កិរិយាស័ព្ទសកម្ម។ ការបករប្រែផ្សេងទៀត «អ្នកអាចរកឃើញពួកគេសរសេរក្នុង» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

សៀវភៅព្រឹត្តិការណ៍ស្តេចអ៊ីស្រាអែល

នេះសំដៅទៅលើសៀវភៅដែលមិននៅមានទៀតទេ។

ម្ភៃពីរឆ្នាំ

ពីរឆ្នាំ «២២ ឆ្នាំ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

ផ្ទុំលក់ជាមួយបុព្វបុរសរបស់ស្តេច

ស្តេចយេរ៉ូបោមស្លាប់ ត្រូវបានគេនិយាយដូចជាទ្រង់បានដេកលក់។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែវានៅ ២:១០។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ស្លាប់» (សូមមើល [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-euphemism]])