km_tn/1ki/11/11.md

860 B

ហែករាជ្យរបស់អ្នក

ដើម្បី «ហែកចេញ» គឺត្រូវដកចេញដោយបង្ខំ។ នេះគឺដូចជាមនុស្សម្នាក់ហែកបំណែកមួយនៃក្រណាត់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ដណ្តើមយកនគរពីអ្នកដោយបង្ខំ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

នៅក្នុងដៃបុត្ររបស់អ្នក

ពាក្យថា «ដៃ» សំដៅទៅលើការគ្រប់គ្រងសិទ្ធិអំណាចនិងអំណាច។ «ការគ្រប់គ្រងកូនប្រុសរបស់អ្នក» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)