km_tn/1ki/11/05.md

1.2 KiB

​ព្រះ​អាសថា‌រ៉ូត...ព្រះ​មីលកូម

ទាំងនេះជាឈ្មោះរបស់ព្រះមិនពិត។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ជន‌ជាតិ​ស៊ីដូន

នេះជាឈ្មោះក្រុមមនុស្ស។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-names)

អំពើអាក្រក់នៅក្នុងព្រះនេត្ររបស់ព្រះអម្ចាស់

ឃ្លា «នៅចំពោះមុខ» សំដៅទៅលើគំនិតរបស់នរណាម្នាក់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «អ្វីដែលព្រះអម្ចាស់ចាត់ទុកថាអាក្រក់» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

គាត់ដើរតាមព្រះ​មីលកូម

« ព្រះ​មីលកូម» ប្រហែលជាឈ្មោះមួយផ្សេងទៀតសម្រាប់រូបព្រះម៉ូឡិច»។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-names)