See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
វិហារនេះនឹងត្រូវខ្ទេចខ្ទីអស់
«វិហារនេះនឹងត្រូវបានបំផ្លាញហើយអ្វីដែលនៅសល់គឺជាខ្ពង់រាបខ្ពស់ប៉ុណ្ណោះ»
ទីនេះនឹងរន្ធត់ និងហួសចិត្ត
នេះអាចបញ្ជាក់ជាទម្រង់កិរិយាស័ព្ទសកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «នឹងសម្តែងការងឿងឆ្ងល់និងបង្កើតឲ្យមានសម្លេងនៃការមិនគោរព» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ឱនក្បាលចំពោះព្រះទាំងនោះ និងថ្វាយបង្គំផង
ឃ្លាទាំងពីរនេះមានន័យដូចគ្នា។ ឃ្លាថា «ឱនគោរពដល់ពួកគេ» ពិពណ៌នាអំពីឥរិយាបថដែលមនុស្សប្រើក្នុងការថ្វាយបង្គំ។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)