km_tn/1ki/07/32.md

1.1 KiB

ខ្លួនទាំងមូល

នៅទីនេះពាក្យ «របស់ពួកគេ» សំដៅទៅភ្លៅ។ ពាក្យថា «ខ្លួនទាំងមូល» សំដៅទៅលើប្រអប់ដែលភ្លៅត្រូវបានបញ្ចូល។

មួយហត្ថកន្លះ

មួយហត្ថមាន ៤៦ សង់ទីម៉ែត្រ។ « ប្រហែល ៧០ សង់ទីម៉ែត្រ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance)

កង់ទាំងបួនមានរាងដូចកង់រទះចំបាំង

នេះអាចបញ្ជាក់ជាទម្រង់កិរិយាស័េព្ទសកម្ម។ «ហ៊ីរ៉ាមបានធ្វើកង់ដូចជាកង់រទេះតូច» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

ខ្លួនទាំងមូល ខ្នង កាំ និង​ដុំ

នៅទីនេះពាក្យ «របស់ពួកគេ» សំដៅទៅលើកង់។